{"id":83,"date":"2014-01-28T16:15:44","date_gmt":"2014-01-28T16:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev1.cief.org\/?page_id=83"},"modified":"2016-06-02T22:23:14","modified_gmt":"2016-06-02T22:23:14","slug":"questions-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev1.cief.org\/?page_id=83","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quentes"},"content":{"rendered":"

Je n\u2019ai pas de carte de cr\u00e9dit et souhaite effectuer mon paiement. Comment faire ?<\/strong><\/h4>\n

Nous pouvons vous proposer deux solutions<\/strong> :<\/p>\n

    \n
  1. Demandez \u00e0 des ami-es ou des parent-es qui poss\u00e8dent une carte bancaire s\u2019ils accepteraient de faire ce paiement pour vous quitte \u00e0 ce que vous les remboursiez sur place. Dans ce cas, ils doivent remplir le formulaire en mettant leur propre adresse dans l\u2019espace relatif \u00e0 l\u2019adresse de facturation et la v\u00f4tre dans l\u2019espace relatif \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019adresse pour tout envoi\u00a0\u00bb qui sera utilis\u00e9e pour vous envoyer les deux num\u00e9ros annuels de Nouvelles \u00e9tudes francophones.<\/li>\n
  2. Vous pouvez utiliser les services de Western Union. Dans ce cas, nous sugg\u00e9rons que vous fassiez le paiement des frais d\u2019adh\u00e9sion et d\u2019inscription en une seule fois pour minimiser les frais d\u2019envoi. Pour cela il faut se rendre \u00e0 un bureau Western Union et remplir un formulaire de mandat Western Union international. Il faut bien insister pour que ce soit un mandat Western Union et non autre chose. Il faut demander le montant \u00e0 payer car l’argent arrivera en dollars, mais vous paierez en monnaie locale. Autrement dit, vous pr\u00e9cisez que vous d\u00e9sirez que la somme envoy\u00e9e soit d’un montant de $25 pour l’adh\u00e9sion et de $35 pour l’inscription et ils vous indiquent la somme \u00e0 payer. Il vous serait plus facile de faire les deux paiements dans un m\u00eame mandat.<\/li>\n<\/ol>\n

    Sur le formulaire, on vous demandera la somme \u00e0 envoyer, le nom et l’adresse de la personne \u00e0 qui vous envoyez l’argent, ainsi que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. (Il faut indiquer 55 dollars am\u00e9ricains, le nom de la secr\u00e9taire-tr\u00e9sori\u00e8re\u00a0Carla Calarg\u00e9\u00a0et ses coordonn\u00e9es:<\/p>\n

    5680 Coach House\u00a0Cir. Unit D
    \nBoca Raton, FL 33486
    \nUSA
    \nT\u00e9l\u00e9phone 1-512-318-8736<\/p>\n

    Vous recevrez une copie du formulaire avec le num\u00e9ro de mandat international.<\/p>\n

    Pour que l’on puisse retirer l’argent, il faudra envoyer les informations suivantes \u00e0 secretaire@cief.org<\/a> : le montant exact du mandat en dollars, votre nom et votre adresse tels qu’\u00e9crits sur le mandat, et bien s\u00fbr le num\u00e9ro du mandat. (Envoyer toutes les informations sauf le num\u00e9ro de mandat dans un premier message\u00a0; envoyer ensuite le num\u00e9ro de mandat seul dans un second message.)<\/p>\n

    Je r\u00e9side dans un pays o\u00f9 les cartes de cr\u00e9dit ne sont pas d\u2019usage\/ ne sont pas accept\u00e9es en Occident.<\/strong><\/h4>\n

    Nous pouvons vous proposer deux solutions<\/strong> :<\/p>\n

      \n
    1. Demandez \u00e0 un ami ou une amie ou bien \u00e0 un parent ou une parente\u00a0qui poss\u00e8de une carte bancaire occidentale ou qui r\u00e9side en Europe ou en Am\u00e9rique du Nord s\u2019ils accepteraient de faire ce paiement pour vous, quitte \u00e0 ce que vous les remboursiez d\u2019une mani\u00e8re qui vous convienne \u00e0 tous deux. Dans ce cas, cette personne doit remplir le formulaire en mettant sa propre adresse dans l\u2019espace relatif \u00e0 l\u2019adresse de facturation et la v\u00f4tre dans l\u2019espace relatif \u00e0 \u00ab l\u2019adresse pour tout envoi \u00bb qui sera utilis\u00e9e pour vous envoyer les deux num\u00e9ros annuels de Nouvelles \u00e9tudes francophones.<\/li>\n
    2. Vous pouvez utiliser les services de Western Union. Consulter les modalit\u00e9s pour envoyer un mandat Western Union dans la section \u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas de carte de cr\u00e9dit et souhaite faire mon paiement. Comment faire ?\u00a0\u00bb (a.2.) ci-dessus.<\/li>\n<\/ol>\n

      Je n\u2019ai pas re\u00e7u de message automatique confirmant le paiement de l\u2019adh\u00e9sion ou de l\u2019inscription au congr\u00e8s.<\/strong><\/h4>\n

      Si vous n\u2019avez pas re\u00e7u de message automatique confirmant un paiement dans les minutes qui suivent, c\u2019est que votre paiement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par votre banque et que, par cons\u00e9quent, il n\u2019apparaitra pas sur le relev\u00e9 de votre carte. Vous devez contacter la banque \u00e9mettrice de la carte bancaire et expliquer\u00a0la situation.<\/p>\n

      Je me suis inscrit.e au congr\u00e8s mais ne pourrai pas y assister. Puis-je \u00eatre rembours\u00e9.e\u00a0?<\/strong><\/h4>\n

      En cas de d\u00e9sistement, et sur demande envoy\u00e9e \u00e0 la secr\u00e9taire-tr\u00e9sori\u00e8re de l\u2019association (secretaire@cief.org<\/a>), le CI\u00c9F remboursera 100% des frais d\u2019inscription jusqu\u2019au 28 f\u00e9vrier 2016 et 50% du 1er au 31 mars 2016.\u00a0 Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 pour les d\u00e9sistements apr\u00e8s le 31 mars 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Je n\u2019ai pas de carte de cr\u00e9dit et souhaite effectuer mon paiement. Comment faire ? Nous pouvons vous proposer deux solutions : Demandez \u00e0 des ami-es ou des parent-es qui poss\u00e8dent une carte bancaire s\u2019ils accepteraient de faire ce paiement pour vous quitte \u00e0 ce que vous les remboursiez sur place. Dans ce cas, ils […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":67,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-full.php","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/83"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":907,"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/907"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.cief.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}